北京凯思林翻译有限公司,证件翻译提供英语、俄语、法语、德语、日语、韩语、意大利语、西班牙语近百种语言的笔译、陪同翻译、交替传译、同声传译以及软件本地化等全方位翻译服务。 在中外文互译方面优势显著,在外译外方面也独具特色!

当前位置: 首页 > 翻译种类 > 证件翻译

户口本葡文翻译要求是什么户口本翻译模板 在线人工翻译

所属栏目:证件翻译点击数:93 发布日期:2019-12-11来源:北京凯思林

户口本是证明每个中国公民身份和家庭成员关系的具有法律效力的凭证,内容包含登记住户的姓名、籍贯、出生年月日等内容,信息量大且关键,因此对于户口登记机关来说,是相关工作人员进行户籍调查、核对的主要依据,居民必须小心保管,在有关机构要求提供的时候可以快速准备好。

近年来,由于葡萄牙领导人对国家战略的转变,在大力推进企业私有化改革的同时,对外国企业投资怀着开放包容的态度,因此中国领导人也多次到访葡,与葡展开了深度合作。中国企业例如国电、中石等纷纷收购葡方电力公司股权,中葡双方的贸易合作关系不断提升,随之带来的中葡俩国人民交流的频繁,这就导致一些想要到葡萄牙留学、工作、定居的人需要向公证处递交户口本葡文翻译才能申请签证,但是由于葡文本身发音和语法都很复杂,所以对于具有法律效力的户口本要求的译文水平更高,而我司北京凯思林翻译是一家有11年翻译资质的专业翻译公司,拥有专业的葡文翻译老师团队,恰好能满足你对户口本葡文翻译的高水平的需求。那么,户口本葡文翻译要求是什么呢?

户口本.png

要注意户口本的格式。户口本葡文翻译要和原文格式保持一致,才能让相关工作人员审核时一目了然,增加审查通过的几率。

1.要注意葡文翻译的用词。有些籍贯、家庭关系之类的词要用葡文的专业术语。

2.要注意用专业翻译公司的模版和盖章。凯思林翻译公司是专做葡文翻译的,对于户口本有专业的葡文翻译模版,可以保证译文的准确性,这类文件,一旦翻译有所遗漏,一来是公证处审核很难通过,二来是得重复盖章,花费更昂贵的费用。选择凯思林翻译公司,可以为你提供最专业的翻译服务。

除了户口本葡文翻译以外,我司北京凯思林翻译还提供更多语种的人工翻译,性价比高,人工服务,更有每天都24小时在线的客服服务,全面规模化的运作,满足您的需求。选择凯思林翻译,享受高效专业的翻译服务。若您有翻译需求请联系我们公司。

公司资质长图.png

北京凯思林翻译有限公司 联系方式: 13716467835 地址:北京市朝阳区东三环南路58号富顿中心C座1212室

所属分类:模板 人工 翻译

相关文章